Een verstaanbare Matteüs zondag 17 maart aanvang 11.00 uur

We beginnen om 11.00 uur en zullen tussendoor een koffie/theepauze inlassen..

Bach’s Mattheüs Passion is in Nederland zeer geliefd. Gelovigen en niet gelovigen bezoeken één van de vele uitvoeringen ergens in het land en genieten van Bach’s muziek en horen zijn verwerking van lijden en sterven van onze Verlosser.  De tekst uit het Evangelie van Mattheüs (hoofdstukken 26 en 27) is de rode lijn in dit werk. 
 
In Nederland is nooit zo de behoefte geweest om de Mattheüs Passion uit te voeren of te horen in onze eigen taal. Aan een programmaboekje waar naast de Duitse tekst een Nederlandse vertaling staat heeft men over het algemeen wel voldoende.
 
Met het verschijnen van de Nederlands “Poëtische hertaling” van de Vrijgemaakt Gereformeerde Ria Borkent is daar verandering in gekomen. Vorig jaar verscheen een uitvoering van haar Nederlandse vertaling van Bach’s passie op CD en DVD en vorige maand verscheen bij Boekencentrum een tekstboek met de Nederlandse hertaling naast de Duitse tekst.

Van harte welkom allemaal!